Schlagwort-Archive: Mehrsprachig

Mehrsprachig

Hier finden Sie unser Websites und Druckartikel die in mehreren Sprachen umgesetzt wurden. Somit kann Ihr Zielpublikum einfacher und in ihrer Landessprache erreicht werden.

Sehen Sie sich hier unsere Arbeiten an.

Hotel Schlössli Ipsach Webdesign

Design der Website für das Hotel Schlössli Ipsach durch Egli-Werbung

Webdesign für das Hotel Schlössli Ipsach

Das Viersternehotel Schlössli Ipsach in Biel aus dem Kanton Bern, wünschte sich ein Redesign Ihrer bestehenden Website.

Gefordert waren drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch) und ein Template für die Buchungssoftware. Die Sprachen wurden extra in einige Bereiche der Website programmiert (JQuery), da es sonst nicht möglich war, alle Teile der Website zu übersetzen.

Design des Template für die Reservation des Schlössli Ipsach durch Egli-Werbung

Die SEO (Suchmaschinenoptimierung) wurde ebenfalls von uns, in den gewünschten drei Sprachen, umgesetzt.

Als Gimmik haben wir die Bewertung via HolidayCheck in den Footer integriert, damit die Besucher einfach und unkompliziert das Hotel Schlössli Ipsach reviewen können.

Ihr vorhandenes Social-Media (Facebook) wurde so implementiert, dass der Besucher die neusten Beiträge sehen kann. Auch das aktuelle Wetter wird in der Sidebar angezeigt.

Zudem hat der Kunde durch das CMS die Möglichkeit, dreisprachig zu Bloggen und kann so passiv sein Google-Ranking steigern.

Marking System Fax Mailing

Fax Mailing für die Marking System Schweiz AG

Die Marking System Schweiz AG in Pfäffikon wünschte sich ein Fax-Mailing auf deutsch und französisch. Dafür haben wir die Bilder vektorisiert, damit der Empfänger auch auf alten Fax-Geräten ein möglichst sauberes und detailiertes Mailing erhält.

Fax Mailing für die Marking System Schweiz AG durch Egli-Werbung

Da ihr Zielpublikum eher altmodisch kommuniziert ist ein solches Mailing am effetivsten.

Der untere Teil des Mailings dient zur Rückantwort und die Bestellung kann ausgefüllt via Fax oder per Post an die Marking System retouriert werden.

Caronne Schmuck Webshop D&E

Caronne Schmuck Webdesign | caronneschmuck.com
Design und Aufbau des Webshop

Ein zweisprachiger Onlineshop auf Deutsch und Englisch mit Vorauskasse und Postfinance als Zahlungsmöglichkeiten. Der Shop ist auf CMS-Basis und wird vom Kunde stehts weiter gefüllt. Die Models wurden professionell geshootet und der Schmuck neutral aufgenommen.

Da der responsive Webshop auf CMS-Basis läuft, kann der Kunde sein Backend selbst verwalten und ergänzen. Produkte und auch der Beschreib dazu sind somit unabhängig vom Webhoster aktualisierbar.

Caronne Schmuck Facebook